Crowd-pleasing villa rentals and wisdom for worry-free holidays with kids