From poolside afternoons to sunset cocktails and fine dining under the stars, here’s exactly what to pack for a tropical luxury escape.